"Demon Slayer: Infinity Castle" dethrones "Crouching Tiger, Hidden Dragon" to become the highest-grossing non-English international film of all time in the US